beta
secondary logo
 

La letra con sangre: entra

Por Ruth Pindado

Hemingway


"Si un escritor sabe suficiente sobre lo que está escribiendo, puede omitir cosas que sabe, y si escribe con suficiente verdad, el lector tendrá de esas cosas un sentimiento tan fuerte como si el escritor las hubiera expresado." - Ernest Hemingway.

 

¿Qué pretendemos hoy?

Con este americano Premio Pulitzer y Premio Nobel vamos a dar un giro a nuestro taller y vamos a aprender a quitar. Vamos a podar el adjetivo, a castrar la emoción evidente y a dejar que sea la estructura la que sostenga el drama. Hemingway decía que un relato es como un iceberg: solo se ve una octava parte, pero es la fuerza de las siete octavas partes sumergidas lo que le da estabilidad. ¡Dejemos actuar al lector!

No vamos a hablar de 'amor', vamos a hablar de cómo alguien aparta la vista. No vamos a hablar de "miedo", vamos a describir el sudor en el cuello de una botella de cerveza.

La técnica: El dato escondido

Escribir no es explicar o, al menos, no todo, es mostrar. Si en la sesión anterior dábamos alma a los objetos, hoy los objetos son testigos mudos y fríos.

  • El diálogo como arma: En Hemingway, los personajes no hablan para comunicarse, sino para defenderse. Repiten frases cortas, eluden el tema central y crean una atmósfera de tensión eléctrica.
  • La mirada del cazador: Vamos a describir solo lo que un observador externo vería. Si no puedes grabarlo con una cámara de cine, no lo escribas.

 

El ejercicio de 'Bienmirar' lo invisible

En lugar de buscar el 'corazón', hoy buscaremos la tensión superficial y para ello os propongo que observéis a vuestro alrededor y anotéis en ese cuaderno que ya ha pasado a ser un compañero fiel:

  1. Un conflicto no verbalizado: (Ejemplo: Una pareja que sabe que se va a separar, pero está eligiendo qué marca de leche comprar).
  2. Un objeto 'ancla': Algo que atraiga la atención de los personajes para no tener que mirarse a los ojos (un cenicero lleno, una mancha en el mantel, el tique de la compra).
  3. La descripción seca: Describe ese objeto sin un solo adjetivo No es un 'cenicero triste', es un 'cenicero de cristal con tres colillas apagadas'.

 

Tabla de Referencias: La Maestría de la Omisión

El Reto de hoy: El peso del 'No'

Escribe durante 5-7 minutos un diálogo entre dos personajes sobre un objeto cualquiera (una maleta, un cuadro, un teléfono...).

  • Regla de oro: Tienen prohibido nombrar el (Por ejemplo: si se están divorciando, solo pueden hablar de quién se queda con el cuadro del pasillo).
  • Técnica avanzada: Usa frases Elimina los "pensó", "sintió" o "deseó". Solo lo que dicen y lo que hacen físicamente.

 

Ejemplo a la manera de Hemingway:

- Es un buen cuadro -dijo él.

- Sí. El marco es de madera -respondió ella.

- Pesará mucho en la caja.

- No importa. No pienso llevarlo lejos.

El camarero trajo otras dos cervezas. Estaban frías. El hombre miró el tren que llegaba al fondo del valle.

Ahora, que ya vamos avanzando mucho en este taller, empieza a definir tu estilo, decide si te gusta más ir al detalle y describirlo todo concienzudamente o, por el

contrario, eres de frases directas y sencillas. Si te gusta más lo nimio o pasarlo de largo para centrarte en lo importante. Si crees que es mejor contarlo todo o dejar espacio a la imaginación del lector.

A la vez que aprendemos debemos empezar a dejar nuestra impronta, esa es nuestra contribución.

¡Ánimo!